 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kastelen-Castles |
|||||||||||||||||||||||
|
Molens-Mills |
|||||||||||||||||||||||
|
Dorpen-Steden-Places |
|||||||||||||||||||||||
|
+200 Molens-Mills |
|||||||||||||||||||||||
|
+300 Kastelen Castles |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De enorme donjon zou volgens de verhalen die in omloop zijn, stammen uit de tijd van Karel de Grote. Het is echter veel aannemelijker dat deze donjon in de dertiende eeuw gebouwd werd. De muren van kalksteen, die twee meter dik zijn, bevat een gewelfde kamer die we op de eerste verdieping aantreffen. De hoeken van de toren worden versierd door vier uitkijktorentjes. Het torentje aan de noordwestzijde deed vroeger dienst als gevangenis en in 1930 waren de handboeien en een metalen keten nog aanwezig. In het torentje aan de zuidwestkant is een wenteltrap gebouwd. Het hoge dak van de donjon is bedekt met leisteen en bestaat uit drie delen. Het onderste gedeelte bevat de klokkentoren, terwijl het bovenste gedeelte gevormd wordt door een slanke spits met fraaie rondingen. Het kasteel verkeert in redelijk goede staat. De militaire bezettingen tussen 1940 en 1945 hebben het intérieur van het kasteel echter ernstig beschadigd.Kasteel Beusdael word in 1976 door heer en mevrouw Charles Antoine uit Vivegnis gekocht. Het gebouw is gerestaureerd (met name de daken) en is af en toe, meestal ter gelegenheid van bijzondere gebeurtenissen, gedeeltelijk voor publiek opengesteld. Het kasteel bevindt zich in de onmiddellijke omgeving van het dorpje Sippenaeken. Meer info:http://www.trois-frontieres.be/N/chat_beusdael.php |
|||||||||
|
The enormous donjon would according to the stories,be build in the times of Karl The Great. It is however many more teachable that this donjon in the thirteenth century was build. The walls of limestone, two metres thick, contains a vaulted lock chamber realized that we find on the first level floor. The angles of the tower are decorated by four lookout spires. The tower on the northwest side was previously a prison and in 1930 the handcuffs plus a metallic chain were still present. In it tower on the southwest side a spiral staircase is built. The high roof of the donjon is covered with slate and exists from three divides. Its bottommost part is the bell tower.Its upper part is formed by a slender top with beautiful roundings. The castle is in reasonably good order. The military occupations between 1940 and 1945 have spoilt the interior of the castle however serious.Castle Beusdael became in 1976 by sir and ms Charles Antoine from Vivegnis bought. The building is restored (especially the roofs) and is from time to time, mostly to opportunity of particular events, partial for public disclosed. The castle is located in the immediate environment of the village Sippenaeken. |
|||||||||
|
Foto: Norbert Schnitzler |
|||||||||
 |
|||||||||
|
Foto: Gerard Stafleu |
|||||||||
 |
|||||||||
|
Foto: Albert Speelman |
|||||||||
 |
|||||||||