 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kastelen-Castles |
|||||||||||||||||||
|
Molens-Mills |
|||||||||||||||||||
|
Dorpen-Steden-Places |
|||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De eerste industriële gebouwen die op het gebied van Trapperie worden gebouwd dateren van 1613.Herman Trappé,de vroegere burgemeester van Luik, kreeg het recht om een fabriek op de cours de la Rulles te vestigen. Hij stierf in 1615. Momenteel, zijn het kasteel en het gebied het bezit van Mevrouw de Gravin Antoinette de Mérode,gehuwd met Claude d’ Aspremont - Lynden. |
|||||||
|
The first industrial buildings built with the field of Trapperie go back to 1613. Hermann Trappé , former burgomaster of Liege, achieved the right to establish a factory on the course of Rulles. He died in 1615. At present, the castle and the field are the property of Madam the Countess Antoinette de Mérode, married with Claude d' Aspremont - Lynden. |
|||||||
|
Foto: Albert Speelman |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||