Kastelen-Castles

Molens-Mills

Dorpen-Steden-Places

• Naam: De Watermolen, Reppelmolen, Cuppensmolen
• Ligging: Monshofstraat 9
  Reppel (Bocholt)
  Eigenaar: Wim van Asten-Cuppens
• Bouwjaar: Voor 856
• Type: Onderslag watermolen
• Functie: Korenmolen 
• Inrichting: Gietijzeren kamwieloverbrenging, 2 maalstoelen, builmachine, graankuiser Toestand: Vernieuwd stalen waterwiel. Volledige restauratie op termijn mogelijk
  Molenaar: Wim Van Asten-Cuppens
• Openingstijden: Bezoekbaar, gids op aanvraag, tel. 011.461106.
• Internet bron: De Watermolen, Reppelmolen, Cuppensmolen

De watermolen van Reppel is gelegen aan de Aa-beek en werd voor het eerst vernoemd in een akte uit 856. Daarmee zou het de oudste watermolen van België zijn.
Vroeger stonden hier drie watermolens: een graanmolen, een oliemolen en een schorsmolen, waar vooral eikenschors gemalen werd voor de leerlooierijen. De oliemolen werd afgebroken in 1914, de schorsmolen in 1923. Enkel de graanmolen is bewaard gebleven.
Tot in 1975 werd er nog gemalen voor de klanten van de loonmaalderij.

• Name: The water mill, Reppelmolen, Cuppens mill
  Position: Monshofstraat 9 Reppel (Bocholt)
  Owner: Wim van Asten-Cuppens
  Construction year: For 856
  Type: Undershot water mill
  Function: Grain-mill 
  Interior: Cast-iron gear wheel transferring, sieve machine, grain cleaner Condition: Renewed steel water wheel. Complete restoration in the long run possible
  Miller: Wim Van Asten-Cuppens
  Visiting hours: visitable, guide on application, phone 011,461106.
  Internet source: De Watermolen, Reppelmolen, Cuppensmolen

The water mill of Reppel is located to Aa-creek and was for the first time mentioned in a certificate from 856. With that it would be the oldest water mill of Belgium .
In former days stood here three water mills: a grain-mill, an oil mill and bark mill, where especially oak bark was ground for the leather tanneries. The oil mill was demolished in 1914, the bark mill in 1923. The grain-mill has only been kept remained.
Up to in 1975 was there still ground for the customers of remuneration flour-milling.

Tekening/Drawing: Annemie Bosmans

Foto: Frans Van Bruane