Kastelen-Castles

Molens-Mills

Dorpen-Steden-Places

• Naam: Grand Moulin, Moulin Banal
• Ligging: Rue de Charleroi 37, op de Dijle Genappe
  Eigenaar: Privaat
• Bouwjaar: Voor 1396 / 19de eeuw
• Type: Turbine watermolen
• Functie: Korenmolen
• Inrichting: Verwijderd
• Toestand: Thans magazijn van meubelzaak
  Molenaar: Geen
• Openingstijden: Niet toegankelijk

De molen van Arenberg is een getuige uit het verleden en is vandaag een belangrijk cultureel centrum geworden. Het maakt deel uit van de juweeltjes van het Waals-Brabantse erfgoed. In het hart van het dorp verheft deze oude molen zich aan het uiteinde van de Senne. Hij beschikt nog steeds over de indrukwekkende machinerie die het schoepenrad in werking zet. Het bureau voor toerisme werd onlangs ondergebracht op het gelijkvloers (sinds 2004). De molen herbergt op de eerste verdieping het porfiermuseum (steen uit de Steengroeve van Quenast) en op de drie verdiepingen, loopt een volledig tentoonstellingsprogramma gedurende het toeristische seizoen.
Adres:
Rue du Docteur Colson 8
1430 REBECQ

• Name: Grand Moulin, Moulin Banal
  Position: Rue de Charleroi 37, on the Dijle Genappe
  Owner: Private
  Construction year: Before 1396/19° centuries
  Type: Turbine water mill
  Function: Grain-mill
  Interior: Removed
  Condition: Now store furniture
  Miller: None
  Visiting hours: Not accessible

The mill of Arenberg is a witness from the past and has become today an important cultural center. It is part of the gem of Waals-Brabant heritage. In the heart of the village this old mill raises himself to the end of the Senne. He has still the impressive machinery which puts the paddle wheel in functioning. The office for tourism was recently categorized on the first floor (since 2004). The mill accommodates on first deepening the porphyry museum (stone from the stone mine of Quenast) and on three deepenings, runs a complete exhibition program during the tourist season .
Address:
Rue du Docteur Colson 8
1430 REBECQ

Foto’s : (C) Universiteitsbibliotheek UGent