De rechterarm van de Dijle stroomde Leuven binnen door de waterpoort, die gevormd werd door de Janseniustoren en de toren op de andere oever, die in de 12de eeuw met elkaar verbonden waren.Eén van de torentjes werd genoemd naar Jansenius, een professor aan de universiteit. In 1618 liet die 2 verdiepingen bouwen op de bestaande toren om er zijn studievertrekken te vestigen.De basis van de toren is echter veel ouder. Hij vormde een onderdeel van de binnenste ringmuur, die in de 12de eeuw Leuven beschermde. Hij ligt bovendien aan de eerste grote splitsing van de Dijle.

The right arm of the Dijle streamed in Leuven by the watergate, which was formed by the Jansenius tower and the tower on the other bank, which were linked with each other in the 12°centuries. One of the turrets was called to Jansenius, a professor to the university. In 1618,he built 2 deepenings on the existing tower to establish his study there .The basis of the tower is however much older. He formed a component of the interior ring wall, which protected Leuven in the 12° centuries. Moreover, he stands on the first large crotch of the Dijle.

Foto’s: Koen Demarsin