Kastelen-Castles

Molens-Mills

Dorpen-Steden-Places

Het gebouw in neo-renaissancestijl laat niet vermoeden dat het al in de middeleeuwen een bekend leengoed was. De oudste bronnen vinden we in 1271. Het domein Ten Dorpe was toen eigendom van Arnold (van) Bove en Maria (van) Standonc. In de loop van de eeuwen zal het verschillende malen van eigenaar veranderen. Onder hen de families Moelnere (14de eeuw), Raboodts (15de eeuw) en ridder Jan de Jonghe. Op 7 januari 1558 koopt Jeronimus Manaert ‘een steenen huys van plaijsancen metten hoffgrachten, wateringhen,visputten, hove, lande, aerden, bempden, bosschen, plantasien, gronde ende allen den toebehoorten,groot tsamen omtrent twintich bunderen, geheeten tgoed ten dorpe, gestaen ende geleghen binnen Mortsele in diverssche parcheelen aan die Varent’. Het was dus geen‘echt’ kasteel maar een buitenverblijf van de gegoede Antwerpse burgerij.

The bldg. in neo-renaissancestijl do not let suspect that it was already in the middle ages a well known fief. We find the oldest sources in 1271. The field at Dorpe was then property of Arnold (van) Bove and Maria (van) Standonc. In the course of the centuries it will change several times of owner. Under them the families Moelnere (14° centuries), Raboodts (15° centuries) and knight Jan de Jonghe. On 7 January 1558 Jeronimus Manaert buy a (translated from an old handwriting) “brick house of pleasance, with moats, ponds, fish wells, courtyard, land, earth, pastures, forests, and all the belongings, large together on twenty ha., called “ tgoed at dorpe”,located at Mortsele in diverse parcels to the Varent”. It was therefore no real castle but an outside stay of the rich Antwerp Bougeoisie.