 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kastelen-Castles |
||||||||||||||||||||||
|
Molens-Mills |
||||||||||||||||||||||
|
Dorpen-Steden-Places |
||||||||||||||||||||||
|
+250 Molens-Mills |
||||||||||||||||||||||
|
+350 Kastelen Castles |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Het kasteel bevindt zich net achter de boerderij; het is een van de opmerkelijkste van het gebied, niet alleen wegens zijn afmetingen en zijn aristocratische allure maar ook door de roem van de verschillende families die zich hebben opgevolgd: - van 13e aan 15e eeuw, de familie van Houffalize en Brandenberg; - aan 16e en 17e eeuw, de familie van Eynatten, Berlo en Groesbeek; - van 17e aan 19e eeuw de familie van Lannoy - en tenslotte, de familie van Berlaymont. De vierkante toren van het kasteel is het oudste deel (13e of 14e eeuw.). De ronde toren en de hoofdgebouwen dateren van 16e eeuw en hebben belangrijke veranderingen in de tweede helft van 17e eeuw en in 1920 ondergaan. Het kasteel en het gebied van 70 hectaren werden verkocht. De nieuwe eigenaar was baron Adhémar de Royer de Dour de Fraula en vandaag, is het zijn zoon Adolphe, die het kasteel bewoont. Het geheel wordt sinds 27 september 1972 geclasseerd als beschermd gebouw. Bolland-Herve |
|||
|
The castle is located exactly behind the farm; it is one of the most remarkable of the area, not only because of its dimensions and its aristocratic air but also by the celebrity of the different families who has succeeded : - of 13° to 15° centuries, the family of Houffalize and Brandenberg; - to 16th and 17th century, the family of Eynatten, Berlo and Groesbeek; - of 17th to 19th century the family of Lannoy - and finally, the family of Berlaymont. The square tower of the castle is senior part (13° or 14° centuries.). The round tower and the head bldg. date of 16th century and underwent important changes in second half of 17th century and in 1920. The castle and the area of 70 hectares were sold. The new owner was baron Adhémar de Royer de Dour de Fraula and today, is it his son Adolphe, which inhabits the castle. |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||