Home

Info

Contact

Kastelen-Castles

Molens-Mills

Dorpen-Steden-Places

+250 Molens-Mills

+350 Kastelen Castles

• Zoek in deze site

• Search this site

• Ligging: Cherain (Gouvy) 400 meter ten ZW van de kerk
• Eigenaar: Privaat
• Bouwjaar: Voor 1613
• Type: Bovenslag watermolen
• Functie: Korenmolen
• Kenmerken: Ook elektriciteitsopwekking
• Inrichting: 4 steenkoppels, schudzeef, buil
• Toestand: Goed, interieur nog aanwezig
• Molenaar: Geen
• Openingstijden: Op afspraak

Niet ver van de kerk, bij het verlaten van het dorp, aan de linkerkant in de richting van Houffalize, presenteert de molen van Cherain zijn lage en gedrongen massa. De molen van Cherain was een van de vier banmolens (met die van Houffalize, Les Tailles en Montleban) van de heer van Houffalize en waarin de inwoners verplichting hadden om hun graan te laten malen. Zijn bestaan wordt reeds door een geschrift uit 1564 bevestigd . Het indrukwekkende metalen rad is zichtbaar aan de rechterkant van het gebouw, op aanvraag.De molen was in werking tijdens de 19e eeuw. In 1916 voegde men een tweede wiel toe teneinde elektriciteit te produceren. Hij hield definitief op met malen in 1971. Het mechanisme dat op drie niveau's beschikt en nog aanwezig, dateert van de tweede helft van de 19e eeuw en is afkomstig geweest van een molen van het Zuiden van de provincie van Namen. In de voet van de latere muur van de molen, heeft men twee muntstukken, de een met een afbeelding van Louis XV, de andere metde afbeelding van Louis XVI teruggevonden, die van 1785 dateren.

• Position: Cherain (Gouvy) 400 meters at SW of the church
  Owner: Private
  Construction year: Before 1613
  Type: Overshot water mill
  Function: Grain-mill
  Characteristics: Also electricity induction
  Interior: 4 pair-of-millstones, schuffle, sieve
  Condition: Well, interior still present
  Miller: None
  Visiting hours: On appointment

Not far from the church, at leaving of the village, at the left-hand side of Houffalize, presents the mill of Cherain its low and packed mass. The mill of Cherain was one of the four mills (with those of Houffalize, Les Tailles and Montleban) of the lord of Houffalize and in which the inhabitants had the obligation to let grind their grain . Its existence is already confirmed by a writing from 1564. The impressive metal water-wheel is visible at the right-hand side of the bldg., on application. The mill was functioning during the 19th century. In 1916 added one a second wheel in order to produce electricity. He stopped definitively in 1971. The mechanism that has three levels and still present, dates of second half of the 19th century and has come of a mill of the south of the province of Namen (Namur). In the foot of the later wall of the mill, one have retrieved two coins , with an image of Louis XV, the other with the image of Louis XVI, which dates back to 1785.